Benvenuti ai Termini di utilizzo del sito web LEMMETravel.com® ("Termini”). I presenti Termini si applicano all'utilizzo del sito web LEMMETravel.com® e dei servizi offerti tramite esso. L'utilizzo del sito web LEMMETravel.com® implica l'accettazione dei Termini, comprese le policy in essi incorporate per riferimento.

Modifica dei termini

LEMMETravel.com® si impegna a garantire che le informazioni contenute sul sito web siano il più accurate possibile. Tuttavia, occasionalmente potrebbero verificarsi inesattezze. Il sito web e/o le sue consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali errori nelle informazioni contenute sul sito web LEMMETravel.com®.

Il sito web contiene informazioni sui prodotti e servizi offerti da LEMMETravel.com® e/o da terze parti. Tali informazioni e tutto il resto del materiale presente sul sito web sono forniti in buona fede. Utilizzando il sito web, l'utente accetta e riconosce che il sito web può aggiornare, modificare o emendare i Termini e Condizioni e l'Informativa sul Servizio Clienti e/o altre informazioni fornite sul sito web in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche ai termini e alle condizioni entreranno in vigore una volta pubblicate sul sito web e non avranno alcun effetto retroattivo sugli accordi contrattuali esistenti stipulati tramite il sito web. L'utente è tenuto a leggere attentamente i presenti termini e condizioni ogni volta che visita il sito web per assicurarsi di essere a conoscenza di tutti i termini e le condizioni pertinenti. Di conseguenza, l'accesso e l'utilizzo continuati del sito web dopo qualsiasi modifica costituiscono accettazione dei termini e delle condizioni modificati.

Utilizzando il sito web dichiari e accetti:

• Utilizzarlo esclusivamente per determinare la disponibilità dei prodotti e servizi offerti sul sito web e per assistervi nell'effettuare prenotazioni legittime o transazioni commerciali con noi. Accetti di utilizzare il sito web solo per uso personale e non commerciale.
• Utilizzare i servizi del sito web solo per effettuare prenotazioni legittime.
• Hai almeno 18 anni e possiedi l'autorità legale per creare un obbligo legale vincolante.
• Informerai tali altre persone circa i Termini di utilizzo che si applicano alle prenotazioni effettuate per loro conto, comprese tutte le regole e le restrizioni applicabili;
• Non effettuare prenotazioni false o in previsione della domanda. Il sito web si riserva il diritto di annullare, senza preavviso, tutte le conferme relative a prenotazioni multiple per una o più destinazioni effettuate nella stessa data o in prossimità della stessa.
• Non rovinare, alterare o interferire con l'aspetto grafico del sito web o con il codice software sottostante.
• Non intraprendere alcuna azione che possa imporre un carico irragionevole o sproporzionatamente grande sul sito web o sull'infrastruttura correlata.
• A tutti i nostri termini e condizioni di acquisto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il pagamento completo e tempestivo di tutti gli importi dovuti e il rispetto di tutte le norme relative alla disponibilità di prezzi, prodotti o servizi. Tutte le commissioni, le imposte, gli oneri, le tasse e i dazi derivanti dall'utilizzo del sito web sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
• Non fare nulla che possa danneggiare, interferire con, interrompere l'accesso a, interrompere o compromettere la funzionalità del materiale disponibile sul sito web, né caricare materiale che contenga virus informatici o altri codici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o apparecchiatura.
• Non pubblicare, distribuire o caricare in altro modo materiale o informazioni diffamatori, calunniosi, offensivi, lesivi, osceni, indecenti, dannosi, minacciosi, ingiuriosi, tortuosi, razzialmente o etnicamente discutibili o altrimenti illegali, né inviare lettere a catena, posta indesiderata, materiale di "spam" o qualsiasi altra forma di comunicazione in massa.
• Non minacciare, molestare, perseguitare, abusare, interrompere o altrimenti violare i diritti altrui, compresi i diritti alla privacy individuale.
• Non ottenere o tentare di ottenere un accesso non autorizzato al sito web o ad aree riservate agli account dei membri del sito web, né impersonare un'altra persona o travisare la propria affiliazione con un'altra persona.
• Non fare, causare o consentire che venga fatto nulla che possa violare i danni o interferire con i diritti di proprietà intellettuale delle nostre società associate o di terze parti.
• Inoltre, non fare nulla che sia illegale o che possa comportare qualsiasi responsabilità da parte del sito web.
• Violare il presente Contratto o qualsiasi altra normativa applicabile in qualsiasi altro modo.
• Caricare o allegare file contenenti software o altro materiale protetto da leggi sulla proprietà intellettuale (o da diritti di privacy e pubblicità), a meno che l'Utente non possieda o controlli tali diritti o abbia ricevuto tutti i consensi richiesti dalla legge.
• Caricare o allegare file che contengono virus, file danneggiati o altri software o programmi simili che potrebbero danneggiare il funzionamento di un altro computer.
• Eliminare qualsiasi attribuzione di autore, nota legale o designazione o etichetta proprietaria in qualsiasi file caricato.
• Falsificare l'origine o la fonte del software o di altro materiale contenuto in un file caricato.
• Pubblicizzare o offrire in vendita beni o servizi, oppure condurre o inoltrare sondaggi, concorsi o lettere a catena, oppure scaricare qualsiasi file pubblicato da un altro utente di un forum che l'Utente sa, o dovrebbe ragionevolmente sapere, che non può essere legalmente distribuito in tale modo.
• Utilizzare questo sito web o i suoi contenuti per qualsiasi scopo commerciale;
• Accedere, monitorare o copiare qualsiasi contenuto o informazione di questo sito Web utilizzando robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati o qualsiasi processo manuale per qualsiasi scopo senza la nostra espressa autorizzazione scritta;
• Violare le restrizioni contenute in qualsiasi intestazione di esclusione robot su questo sito web o aggirare o eludere altre misure impiegate per impedire o limitare l'accesso a questo sito web;

PRIMA DI INVIARE UN MODULO DI REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT E/O DI UTILIZZARE QUALSIASI SERVIZIO SUL SITO WEB, LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI.

L'accesso ai materiali presenti su questo sito Web da parte di determinate persone in determinati paesi e territori potrebbe non essere legale e non garantiamo che i materiali presenti su questa Piattaforma siano appropriati o disponibili per l'uso in tutti i luoghi in cui è possibile accedere alla Piattaforma.

LEMMETravel.com® gestisce un sito web che ti consente di scoprire, cercare, prenotare e pagare vari prodotti e servizi forniti, offerti e/o gestiti da terze parti ("Fornitori di viaggi"), che possono includere, senza limitazioni:

• alloggio e sistemazione temporanea, inclusi ma non necessariamente limitati a hotel, ostelli, appartamenti con servizi, bed and breakfast, camere in affitto, cottage e ryokan ("Alloggi”);
• servizi di trasporto aereo e connessi (“Voli”);
• attività e altre esperienze (“Attività e tour”);
• auto a noleggio; e qualsiasi combinazione di quanto sopra ("Combinazione”),

(ciascuno un “Prodotto da viaggio”), tramite un comodo portale, la cui facilitazione è individualmente e collettivamente nota come i nostri "Servizi". Puoi accedere ai nostri Servizi tramite il nostro sito web ("Sito web”) e applicazione mobile (“Applicazione”), collettivamente noti come i nostri “Sito web”.

In alcuni casi, collaboriamo con i nostri affiliati e altri partner terzi ("Partner”) per facilitare l'inserimento e la prenotazione di determinati Prodotti di Viaggio. Ad esempio, alcune prenotazioni online di Prodotti di Viaggio sul nostro sito web sono gestite dai nostri Partner; in tal caso, i termini e le condizioni d'uso e/o l'informativa sulla privacy del Partner regoleranno il rapporto tra te e il nostro Partner per la prenotazione del/i Prodotto/i di Viaggio in questione, anziché la Sezione B dei presenti Termini. Potremmo ricevere una commissione da uno o più Partner se effettui una prenotazione per tali Prodotti di Viaggio.

TERMINI DEL SITO WEB

1. IL TUO UTILIZZO DEL SITO WEB.

1.1 Il nostro Sito Web è di proprietà di LEMMETravel.com® e dei nostri licenziatari. A tal fine, ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e limitata per accedere al nostro Sito Web e usufruire dei nostri Servizi per uso personale e non commerciale in conformità con i presenti Termini. Ad eccezione di questa licenza limitata, non ti concediamo altri diritti o licenze in relazione al nostro Sito Web. Tutti i diritti o le licenze non espressamente concessi nel presente documento sono riservati. Dichiari e garantisci che il tuo accesso e utilizzo del nostro Sito Web sono destinati esclusivamente a uso personale e non commerciale.

1.2 Non utilizzerai il Sito Web per scopi illeciti o proibiti dai presenti Termini, né per qualsiasi altro scopo non ragionevolmente previsto da noi. A titolo esemplificativo e non esaustivo, accetti di non utilizzare il nostro Sito Web e/o il suo contenuto per:

1.2.1 rivendere prodotti o servizi prenotati o ottenuti tramite il nostro sito Web o per qualsiasi scopo commerciale, salvo espressa autorizzazione scritta da LEMMETravel.com®;

1.2.2 effettuare prenotazioni false, fraudolente o speculative sul nostro sito web;

1.2.3 spacciare o tentare di spacciare il nostro sito Web per il prodotto di chiunque altro che non sia LEMMETravel.com®, anche rimuovendo, alterando o sostituendo qualsiasi avviso di paternità, marchio commerciale, nome commerciale, logo o altre designazioni di origine;

1.2.4 utilizzare software o processi manuali o automatizzati per monitorare, copiare, estrarre, esportare o altrimenti copiare qualsiasi materiale visualizzato sul nostro sito Web, inclusi testo, grafica, fotografie, immagini, illustrazioni, audio, video, dati, valutazioni, recensioni e altre informazioni ("Contenuto”). Tali software o processi manuali o automatizzati includono il data mining, lo scraping, lo spidering, l'indicizzazione, l'archiviazione o il rehosting dei Contenuti al di fuori del nostro Sito Web;

1.2.5 disassemblare, sottoporre a reverse engineering, decompilare o modificare in tutto o in parte qualsiasi software o applicazione contenuta o disponibile sul nostro Sito Web, o tentare in altro modo di ottenere o accedere al codice sorgente del nostro Sito Web;

1.2.6 interferire o interrompere il nostro sito Web o i server o le reti connesse al nostro sito Web;

1.2.7 violare la sicurezza di qualsiasi rete, incluso il cracking di password o codici di crittografia, il trasferimento o l'archiviazione di materiale illegale o l'ottenimento in altro modo della password, dell'account o delle informazioni private da qualsiasi altro Utente del nostro Sito Web;

1.2.8 ottenere o tentare di ottenere accesso non autorizzato, con qualsiasi mezzo, a uno qualsiasi dei sistemi del Gruppo LEMMETravel.com®;

1.2.9 'inquadrare', 'specchiare' o altrimenti incorporare qualsiasi parte del Sito Web in un altro sito Web o creare un collegamento profondo a qualsiasi porzione del Sito Web (inclusi, senza limitazioni, i percorsi di acquisto) per qualsiasi scopo senza la nostra espressa autorizzazione scritta;

1.2.10 pubblicare o trasmettere, o far pubblicare o trasmettere: (a) qualsiasi materiale diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, offensivo, ingiurioso, fraudolento, fuorviante, molesto o blasfemo; (b) contenuti dannosi, inclusi malware, trojan horse o virus, o che in altro modo interferiscano con l'accesso di qualsiasi Utente al nostro Sito Web; e (c) mailing di massa indesiderati o altre forme di spam, tra cui posta indesiderata o lettere a catena;

1.2.11 manipolare gli identificatori, anche falsificando le intestazioni, allo scopo di mascherare l'origine di qualsiasi messaggio inviato;

1.2.12 fare qualsiasi altra cosa che potrebbe causare danni al sito web, a LEMMETravel.com®, al gruppo LEMMETravel.com® o che altrimenti avrebbe un impatto negativo sul sito web, a LEMMETravel.com®, al gruppo LEMMETravel.com®; e

1.2.13 violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento applicabile e qualsiasi diritto nostro e/o di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale o i diritti proprietari.

1.3 Se, in base al tuo comportamento d'uso, LEMMETravel.com® sospetta che tu abbia eseguito una delle attività proibite ai sensi delle presenti Condizioni, LEMMETravel.com® ha il diritto di bloccare il tuo account utente o di negare il tuo diritto a qualsiasi vantaggio nell'ambito di un programma fedeltà o Promozioni (come definito di seguito).

2. IL TUO ACCOUNT

2.1 Nel corso di
utilizzando il nostro sito Web, potrebbe essere necessario registrarsi e mantenere un account utente con noi ("Account LEMMETravel.com®”).
Registrando un Account LEMMETravel.com® con noi, accetti di fornire e mantenere informazioni veritiere, aggiornate e complete durante la registrazione. Quando selezioni un nome utente, accetti di non selezionare o utilizzare come nome utente il nome di un'altra persona con l'intento di impersonarla, né un nome o un marchio registrato soggetto ai diritti di un'altra persona o entità diversa da te senza la dovuta autorizzazione.

2.2 Tu sei
responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni e della password associate al tuo Account LEMMETravel.com® e di tutte le attività svolte tramite il tuo Account LEMMETravel.com®, inclusi tutti gli addebiti sostenuti. LEMMETravel.com® avrà il diritto di considerare chiunque acceda al Sito Web e ai Servizi utilizzando i dati di accesso del tuo Account LEMMETravel.com® come un individuo che agisce
previa tua autorizzazione, senza ulteriori indagini o richieste. Ove applicabile, i riferimenti al tuo utilizzo e/o accesso al Sito Web e ai Servizi saranno considerati come comprensivi dell'utilizzo e/o dell'accesso al Sito Web e ai Servizi da parte di una persona da te autorizzata. Ciononostante, LEMMETravel.com® avrà il diritto, a propria discrezione, di rifiutare di agire o di astenersi dall'agire tempestivamente in base a qualsiasi istruzione da parte tua.

Conto e per indagare o verificare l'autenticità, l'autorità o l'identità delle persone che impartiscono le istruzioni o l'autenticità, l'accuratezza e la completezza delle istruzioni.

È necessario informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account LEMMETravel.com®, della tua password o di qualsiasi altra violazione di
sicurezza.

2.3 Non saremo
responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dalla mancata osservanza della presente clausola 2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rifiutare la registrazione di un Account LEMMETravel.com® o annullare un Account LEMMETravel.com® esistente
 Account senza preavviso o responsabilità.

2.4 Ci riserviamo inoltre
Il diritto di escludere o bloccare gli Utenti e/o di limitarne parzialmente o totalmente l'accesso, indipendentemente dal fatto che abbiano o meno un Account LEMMETravel.com®, al nostro Sito Web, in modo permanente o temporaneo, a nostra discrezione. In caso di blocco, l'Utente accetta di non tentare di utilizzare il nostro Sito Web con altri nomi o tramite altri Utenti.

4. CONTENUTI E RECENSIONI DEGLI UTENTI

4.1 Nella misura in cui il nostro Sito Web ti consente di pubblicare, caricare, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi Contenuto, incluso ma non limitato alla tua recensione di qualsiasi Prodotto di viaggio ("Contenuto dell'utente”), accetti che:

4.1.1 sei l'unico responsabile dei Contenuti dell'Utente che carichi e dichiari e accetti di non condividere nulla che sia falso, fuorviante, discriminatorio o che violerebbe o infrangerebbe i diritti di terzi, inclusi i diritti alla privacy o di proprietà intellettuale o i diritti proprietari;

4.1.2 tutti i Contenuti Utente che carichi non sono riservati o proprietari e saranno conformi alle nostre linee guida di revisione pertinenti, incluso il nostro Ospite Linee guida per la revisione;

4.1.3 I Contenuti Utente non devono includere informazioni personali. In caso contrario, possono essere utilizzati solo per gli scopi qui descritti e solo se tale utilizzo è conforme alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, in conformità con il nostro Politica sulla riservatezza.

4.1.4 sebbene tutti i diritti di proprietà intellettuale sussistenti in qualsiasi Contenuto utente saranno di tua proprietà o dei tuoi licenziatari e sarai sempre libero di condividere il tuo Contenuto utente con chiunque altro, con la presente concedi a noi e alle nostre affiliate un diritto non esclusivo, perpetuo, irrevocabile, esente da royalty, mondiale, trasferibile e sublicenziabile di ospitare, utilizzare, riprodurre elettronicamente o in altro modo, visualizzare pubblicamente, distribuire, modificare, adattare, pubblicare, tradurre e creare lavori derivati da tutti i suddetti Contenuti utente, con o senza attribuzione a te, incluso, senza limitazioni, per scopi pubblicitari e di marketing del nostro Sito Web, e accetti inoltre, per quanto legalmente possibile, di rinunciare in modo assoluto ai tuoi diritti morali e a qualsiasi diritto ampiamente equivalente che potresti avere su tali Contenuti utente in qualsiasi territorio del mondo;

4.1.5 abbiamo il tuo consenso per intraprendere azioni contro individui ed entità che violano i nostri o i tuoi diritti in relazione ai Contenuti dell'Utente;

4.1.6 Il Contenuto dell'Utente non costituisce la nostra approvazione o affiliazione con te; e

4.1.7 Non abbiamo alcun obbligo di ospitare, archiviare, conservare, pubblicare, condividere o rendere disponibile alcun Contenuto utente da te caricato e sarai responsabile della creazione di backup di qualsiasi Contenuto utente, se necessario.

5. LINK DI TERZE PARTI

5.1 I collegamenti ipertestuali presenti su questo Sito Web a siti web gestiti da terze parti sono forniti esclusivamente a scopo informativo. LEMMETravel.com® non si assume alcuna responsabilità per i servizi forniti e/o il contenuto di questi siti web e non ha alcun controllo sui loro contenuti, accesso e politiche sulla privacy. Cliccando su un collegamento ipertestuale o su un annuncio pubblicitario di terze parti, si prega di notare che si abbandonerà il nostro Sito Web e che tutti i dati forniti saranno trattati in conformità con le rispettive politiche sulla privacy e sui cookie di tali terze parti, che si consiglia di consultare in anticipo. LEMMETravel.com® non sarà responsabile per le conseguenze dell'accesso a questi siti web, inclusa l'esposizione a virus hardware e software, spyware e malware. Non avalliamo né raccomandiamo questi siti web o alcuno dei loro contenuti.

5.2 Qualsiasi terza parte che desideri stabilire link al nostro Sito Web è tenuta a comunicarlo a LEMMETravel.com® prima di procedere. LEMMETravel.com® può negare l'autorizzazione per tali link al nostro Sito Web. Qualora LEMMETravel.com® autorizzi tali link, LEMMETravel.com® non avrà alcun obbligo di stabilire link reciproci con la terza parte.

SEZIONE B: TERMINI GENERALI DI PRENOTAZIONE E PAGAMENTO

6. SERVIZI LEMMETRAVEL.COM®

6.1 I termini di questa Sezione B si applicano alla fornitura da parte di LEMMETravel.com® dei Servizi di facilitazione della prenotazione dei Prodotti di Viaggio tramite la Piattaforma. Laddove i Servizi di facilitazione della prenotazione dei Prodotti di Viaggio siano forniti da un Partner o effettuati tramite la piattaforma di un Partner, si prega di fare riferimento ai rispettivi termini e condizioni d'uso e all'informativa sulla privacy di tale Partner, in quanto questi regoleranno il rapporto tra voi e tale Partner. A scanso di equivoci, laddove il Prodotto di Viaggio sia fornito da un Partner, la vostra prenotazione tramite la Piattaforma costituisce un'offerta di prenotazione (ad esempio, per Alloggi, Voli o un'auto a noleggio, state effettuando una richiesta di prenotazione con il Partner, soggetta all'accettazione da parte del Partner prima che diventi una transazione vincolante) al prezzo indicato sulla Piattaforma per tale Prodotto di Viaggio, secondo gli altri termini e condizioni comunicativi dal Partner al momento della prenotazione. Tali termini e condizioni diventeranno un contratto vincolante al momento dell'accettazione della prenotazione da parte del Partner e saranno soggetti ai termini e alle condizioni del Partner. Ove applicabile, il Partner vi invierà un'e-mail di conferma per comunicarvi l'accettazione di tale prenotazione del Prodotto di Viaggio. In questi casi, forniremo le tue informazioni di pagamento al Partner interessato per elaborare il pagamento e confermare la prenotazione. Il Partner si riserva il diritto di rifiutare le prenotazioni come stabilito nei propri termini e condizioni.

6.2 Salvo diversa indicazione, tutti i nostri Servizi relativi alla facilitazione della prenotazione dei Prodotti di Viaggio sono forniti da LEMMETravel.com® Company Pte. Ltd., una società privata a responsabilità limitata, costituita secondo le leggi dello Stato del Delaware, con sede legale in 16192 Coastal Highway, Lewes, Contea del Sussex.

6.3 Si prega di notare che LEMMETravel.com® non organizza alcun trasporto via terra. Qualora venga offerto il trasporto via terra, questo può essere organizzato e offerto da o per conto del Fornitore di Viaggi o di un Partner, non da LEMMETravel.com®. LEMMETravel.com® non si assume alcuna responsabilità per la qualità, la sicurezza, la frequenza o i livelli di servizio di tali servizi di trasporto. Qualora la Prenotazione Confermata includa un trasferimento autonomo, l'utente è responsabile del trasferimento e, in base ai termini dei Termini di LEMMETravel.com® (se disponibili), LEMMETravel.com® non si assume alcuna responsabilità in relazione al trasferimento autonomo. 

7. PRENOTAZIONI

7.1 Quando si effettua una prenotazione per qualsiasi Prodotto di Viaggio tramite il nostro Sito Web, tale prenotazione viene effettuata direttamente con il/i Fornitore/i di Viaggi indicato/i nella pagina di prenotazione. Il nostro Sito Web funge solo da facilitatore di tali prenotazioni. Non forniamo, possediamo o controlliamo alcuno dei Prodotti di Viaggio a cui è possibile accedere tramite il nostro Sito Web e non abbiamo alcun obbligo di fornire o gestire i Prodotti di Viaggio. I Prodotti di Viaggio sono di proprietà, controllati o resi disponibili dai Fornitori di Viaggi, direttamente o in qualità di agenti. I Fornitori di Viaggi sono responsabili dei rispettivi Prodotti di Viaggio. L'interazione con qualsiasi Fornitore di Viaggi tramite il nostro Sito Web è a vostro rischio e pericolo. LEMMETravel.com® non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi durante il viaggio o l'utilizzo del Prodotto di Viaggio.

7.2 Una carta di credito, una carta di debito, un portafoglio digitale o qualsiasi altro metodo di pagamento che potremmo accettare di volta in volta ("Strumento di pagamento”) sarà necessario per effettuare una prenotazione per un Prodotto di viaggio tramite il nostro Sito web.

7.3 Quando invii una prenotazione tramite il nostro sito Web, fai un'offerta per prenotare il/i Prodotto/i di viaggio specificato/i soggetto/i ai presenti Termini ("Richiesta di prenotazione”). Il Prodotto di Viaggio ti sarà fornito dal Fornitore di Viaggi e i termini e le condizioni applicabili a tale Prodotto di Viaggio saranno tra te e il Fornitore di Viaggi e costituiranno un contratto vincolante separato ai sensi dei presenti Termini tra te e il Fornitore di Viaggi in questione una volta accettati da tale Fornitore di Viaggi, comunicati a LEMMETravel.com® e successivamente comunicati a te tramite un'e-mail di conferma da LEMMETravel.com® (“Prenotazione confermata”). Riconosci che la "pagina di ringraziamento" visualizzata dopo l'invio della tua Richiesta di Prenotazione non indica una Prenotazione Confermata, ma indica solo che la tua Richiesta di Prenotazione è stata ricevuta da LEMMETravel.com® o da una Terza Parte (fornitore del Viaggiatore) per l'elaborazione.

7.4 In alcuni casi, potremmo fornirti un numero di conferma nell'e-mail di conferma ("Numero di conferma della prenotazione”). A seconda della politica del Fornitore di Viaggi, la conferma potrebbe contenere anche un buono per il riscatto (“Buono di prenotazione”). Né noi né il Fornitore di Viaggi saremo responsabili per eventuali numeri di conferma della prenotazione o voucher di prenotazione smarriti, rubati o distrutti.

7.5 Il/I Fornitore/i di viaggio interessato/i può/possono imporre termini e condizioni, regole e restrizioni aggiuntivi (ciascuno un “Termini del fornitore di viaggi”) che saranno applicabili alla tua Prenotazione Confermata, anche in relazione a modifiche, cancellazioni e rimborsi. Durante la procedura di prenotazione, ti verrà fornito il nome di ciascun Fornitore di Viaggi e, in alcuni casi, i Termini del Fornitore di Viaggi applicabili o un link ai relativi Termini del Fornitore di Viaggi. Poiché i Termini del Fornitore di Viaggi applicabili a ciascun Prodotto di Viaggio possono variare, dovresti assicurarti di comprendere appieno e accettare tutti i Termini del Fornitore di Viaggi applicabili prima di completare la prenotazione. Se stai prenotando per conto di altre persone, sei tenuto ad assicurarti che siano a conoscenza e accettino i Termini del Fornitore di Viaggi applicabili. In caso di mancato rispetto dei Termini del Fornitore di Viaggi, il Fornitore di Viaggi ha il diritto di rifiutare o cancellare la tua prenotazione senza offrire alcun rimborso. Per richieste di informazioni sui prodotti e servizi del Fornitore di Viaggi o sui suoi Termini del Fornitore di Viaggi, contatta direttamente il Fornitore di Viaggi.

7.6 Salvo ove proibito dalla legge locale, LEMMETravel.com® ha il diritto di rifiutare qualsiasi Richiesta di Prenotazione e di annullare qualsiasi Prenotazione Confermata, anche per conto del Fornitore di Viaggi, o parte di essa, senza motivo. Se hai già effettuato il pagamento, ti rimborseremo gli importi versati per tali parti rifiutate o annullate in conformità con le nostre Politica di rimborso, salvo che:

7.6.1 violi i presenti Termini o qualsiasi legge applicabile;

7.6.2 i Termini del Fornitore di Viaggi non consentono rimborsi; o

7.6.3 LEMMETravel.com® ritiene, a sua esclusiva discrezione, che non hai diritto a un rimborso per motivi che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sospetto di frode o abuso.

8. PREZZI, COSTI AGGIUNTIVI E TASSE

8.1 Selezione della valuta ed effetti

La piattaforma consente

di effettuare prenotazioni con fornitori di viaggi in tutto il mondo. Data la nostra base utenti internazionale e la natura globale delle nostre inserzioni, sono disponibili alcune opzioni per la valuta di addebito e la valuta di pagamento.

visualizzati sulla Piattaforma. Per informazioni pertinenti su tali prezzi, selezioni di valuta e commissioni relative alla valuta.

 Tasso di cambio e commissioni del fornitore dello strumento di pagamento

In base all'accordo stipulato con il fornitore del tuo Strumento di Pagamento (ad esempio, la banca che emette la carta di pagamento utilizzata per pagare), il fornitore del tuo Strumento di Pagamento potrebbe addebitare commissioni aggiuntive (ad esempio, commissioni per transazioni internazionali) oppure, se la Valuta di Addebito è diversa dalla Valuta della Carta, il fornitore del tuo Strumento di Pagamento determinerà il tasso di cambio applicabile al momento dell'addebito della transazione sul tuo conto. Il fornitore del tuo Strumento di Pagamento potrebbe offrire un tasso di cambio superiore o inferiore rispetto a quello della Piattaforma. Agoda non controlla né beneficia del tasso di cambio o delle commissioni del fornitore del tuo Strumento di Pagamento.

8.2 Addebiti per tasse e commissioni

8.2.1 Quando si naviga tra i Prodotti di viaggio sul nostro Sito Web, il Prezzo visualizzato è generalmente al netto di tasse e commissioni di servizio, salvo diversa indicazione espressa.

8.2.2 In relazione alla facilitazione della tua prenotazione, l'addebito sul tuo Strumento di Pagamento potrebbe includere un importo per spese, tasse e commissioni ("Tasse e commissioni”) salvo diversa indicazione, che può includere commissioni e commissioni bancarie e relative a carte di credito, ove disponibili o a noi note. L'addebito per Tasse e Commissioni varia in base a una serie di fattori, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'importo che LEMMETravel.com® paga al Fornitore di Viaggi e la posizione e la tipologia del Fornitore di Viaggi e/o del Prodotto di Viaggio, e può includere una commissione trattenuta da LEMMETravel.com®.

In relazione ai voli o agli alloggi, queste tasse e commissioni possono includere una commissione per i servizi di facilitazione forniti da LEMMETravel.com® in relazione alla tua prenotazione ("Commissione di prenotazione LEMMETravel.com®”). Salvo ove espressamente vietato dalla legge, la commissione di prenotazione di LEMMETravel.com® non è rimborsabile.

8.2.3 In relazione a voli e alloggi, queste tasse e commissioni includono un importo stimato per recuperare l'importo che LEMMETravel.com® paga per tuo conto al/ai Fornitore/i di viaggi pertinente/i in relazione alla tua prenotazione per le tasse dovute dal/dai rispettivo/i Fornitore/i di viaggi, o da LEMMETravel.com® a seconda dei casi, in relazione al loro servizio a te fornito, comprese, senza limitazioni, tasse sulle vendite e sull'uso, tasse di soggiorno, tasse sulla camera, tasse sulla partenza, sull'uso dell'aeroporto, sul terminal, sulla sicurezza aerea, sull'assicurazione aerea e tasse e supplementi sul carburante, tasse sulle vendite, tasse sui servizi, accise, tasse sul valore aggiunto, tasse su beni e servizi, tasse sui consumi e/o altre tasse simili.

8.2.4 Per le prenotazioni che riguardano Prodotti di viaggio situati in determinate giurisdizioni, l'importo delle tasse e delle commissioni può includere anche commissioni di servizio imposte dal governo o altre commissioni non pagate direttamente alle autorità fiscali ma che per legge devono essere riscosse dal Fornitore di viaggi in questione o da LEMMETravel.com®, a seconda dei casi.

8.2.5 In alcune giurisdizioni, l'importo di tasse e commissioni pagato al Fornitore di Viaggi per vostro conto in relazione alla vostra prenotazione può variare rispetto all'importo stimato da LEMMETravel.com® e incluso nell'addebito. Il saldo (stimato) dell'eventuale addebito per tasse e commissioni è una commissione che LEMMETravel.com® può trattenere come parte del risarcimento:

(a) in relazione a qualsiasi componente di Volo della tua prenotazione, come la nostra commissione di gestione per i servizi forniti da LEMMETravel.com® a te in relazione a tale/i Volo/i;

(b) in relazione a qualsiasi Alloggio (ove applicabile a seconda della giurisdizione), come la nostra commissione per i servizi forniti da LEMMETravel.com® all'utente in relazione a tale Alloggio.

8.2.6 L'utente è interamente responsabile di tutte le tasse, gli oneri, le commissioni, i dazi e le imposte derivanti dall'utilizzo di questo Sito Web. Sebbene il nostro obiettivo sia quello di fornire ai clienti il prezzo totale di ogni prenotazione sul Sito Web, è possibile che una tassa imposta dal governo venga aggiunta o aumentata dopo l'acquisto della prenotazione. In tal caso, accettando i presenti Termini, l'utente accetta di pagare la nuova o maggiore tassa imposta dal governo, ove non proibita dalla legge.

8.2.7 Salvo quanto diversamente descritto nei presenti Termini, LEMMETravel.com® non è il fornitore che riscuote e versa le imposte alle autorità fiscali competenti, salvo diversa disposizione di legge o qualora LEMMETravel.com® sia tenuta a riscuotere e versare le imposte per conto dei Fornitori di Viaggi. I Fornitori di Viaggi interessati, in qualità di fornitori, includono tutte le imposte applicabili note nell'importo visualizzato come prezzo totale della prenotazione e LEMMETravel.com® versa tali importi per conto dell'utente direttamente ai fornitori o direttamente all'autorità fiscale competente, ove richiesto dalla legge. LEMMETravel.com® non è un co-fornitore associato ai fornitori con cui prenotiamo i servizi di viaggio dei nostri clienti. La tassabilità, l'aliquota fiscale appropriata e il tipo di imposte applicabili possono variare a seconda di vari fattori, quali la posizione, il tipo di servizio, ecc.

8.2.8 Qualora i Servizi correlati all'agevolazione della prenotazione di Prodotti di viaggio siano forniti da un Partner o effettuati tramite il sito Web di un Partner, il calcolo delle tasse e delle commissioni applicabili sarà stabilito nei termini e nelle condizioni di tale Partner.

8.3 Servizi forniti elettronicamente

LEMMETravel.com® può fornire servizi aggiuntivi indipendenti, in aggiunta o accessori ai Servizi e ai servizi offerti dai Fornitori di Viaggi ("Servizi forniti elettronicamente" O "ESS”). Per questi ESS, potremmo richiedere una commissione di servizio a titolo di corrispettivo, previa accettazione degli stessi e in base a termini e condizioni specifici che l'utente potrebbe accettare per ottenere tali ESS. Per maggiore chiarezza, tale commissione ESS, se addebitata da LEMMETravel.com®, sarà superiore all'importo che potrebbe essere addebitato dai Fornitori di Viaggi per usufruire dei servizi offerti dai Fornitori di Viaggi.

9. PAGAMENTO

9.1 Prima di inviare
la tua Richiesta di Prenotazione, ti verranno comunicati i metodi di pagamento accettati per tale Richiesta di Prenotazione. Sebbene la maggior parte delle prenotazioni sia pagabile per intero al momento dell'invio della Richiesta di Prenotazione ("Paga ora”), in alcuni casi potremmo offrirti l'opzione di pagare LEMMETravel.com® in un secondo momento (“Prenota ora, paga dopo”) o pagando direttamente il Fornitore di Viaggi (“Paga in hotel”). Per maggiori dettagli su queste opzioni di pagamento alternative, fare riferimento alla clausola 15.

9.2 Una volta inviata la Richiesta di prenotazione, autorizzi LEMMETravel.com® o un'altra entità del Gruppo LEMMETravel.com® ad addebitare o addebitare sul tuo Strumento di pagamento l'intero importo della prenotazione.

Al ricevimento dei pagamenti da parte di LEMMETravel.com® per le Prenotazioni Confermate, il tuo obbligo nei confronti del Fornitore di Viaggi per tale importo è
spento.

9.3 Ci riserviamo il diritto di annullare la tua prenotazione, anche per conto del Fornitore di viaggi, se applicabile, se il pagamento completo per la tua prenotazione non viene ricevuto tempestivamente, incluso ma non limitato ai casi in cui il tuo Strumento di pagamento non può essere addebitato nella Data di addebito prevista per qualsiasi motivo.

9.4 Fatture fiscali locali
possono essere ottenuti dal Fornitore di viaggi che ti offre il Prodotto di viaggio. 

Laddove espressamente richiesto dalla legge, LEMMETravel.com® può fornire una fattura fiscale
a te.

9.5 Per una varietà di
Per motivi di sicurezza, il pagamento sul nostro sito web potrebbe non andare a buon fine. In tali casi, LEMMETravel.com® farà tutto il possibile per offrirti alternative (ove disponibili) per garantire che la tua prenotazione possa essere accettata o offrirti un rimborso in conformità con i nostri termini e condizioni. Politica di rimborso.

10. ANNULLAMENTI, MODIFICHE E RIMBORSI

10.1 Se desideri rivedere, modificare o annullare la tua prenotazione, segui le istruzioni nell'e-mail di conferma, utilizza il nostro strumento self-service o contatta il Servizio Clienti.

10.2 Eventuali cancellazioni, modifiche, rimborsi e mancate presentazioni alla Prenotazione Confermata sono soggetti alle condizioni di prenotazione applicabili e ai Termini del Fornitore di Viaggi, inclusi eventuali costi aggiuntivi che potrebbero essere imposti dal Fornitore di Viaggi. Si prega di leggere attentamente la nostra Politica di Rimborso, le politiche di cancellazione e di mancata presentazione del/i Fornitore/i di Viaggi interessato/i e le condizioni di prenotazione per la prenotazione selezionata prima di effettuare la prenotazione. Si prega di notare che alcune prenotazioni potrebbero non essere rimborsabili, non cancellabili e/o non modificabili.

10.3 Fatto salvo quanto previsto dalla clausola 10.2, LEMMETravel.com® si riserva il diritto di addebitare una penale per cancellazione e/o modifica per conto del Fornitore di viaggi, fino all'intero costo della prenotazione, per qualsiasi cancellazione o modifica da parte vostra di una Prenotazione confermata, e tali penali saranno indicate sul nostro Sito web.

11. I TUOI OBBLIGHI, DICHIARAZIONI E GARANZIE

11.1 Quando invii una Richiesta di Prenotazione, dichiari e garantisci a LEMMETravel.com® che:

11.1.1 hai 18 anni o più (o altra età in cui si raggiunge la maggiore età nel tuo paese o territorio) e hai la piena capacità legale di effettuare la transazione (o hai l'autorizzazione a farlo dal tuo tutore legale);

11.1.2 lo strumento di pagamento che stai utilizzando per che la prenotazione sia tua o che tu sia autorizzato a completarla con essa, e che vi siano fondi sufficienti per coprire il costo della transazione;

11.1.3 i dati di pagamento che ci fornisci per effettuare una prenotazione sono completamente corretti;

11.1.4 non rivenderai alcun Prodotto di viaggio prenotato tramite il nostro Sito web;

11.1.5 non sei soggetto ad alcun programma di sanzioni o restrizioni internazionali;

11.1.6 se e quando applicabile, adempirai a tutti i tuoi obblighi, fiscali, di ritenuta o di altro tipo, come richiesto dalla legge applicabile.

11.2 Ti impegni inoltre a fornire a LEMMETravel.com® dati di contatto e-mail, postali e/o altri dati corretti e accurati e riconosci che LEMMETravel.com® potrà utilizzare tali dati per contattarti nel caso in cui ciò si rendesse necessario in relazione alla tua prenotazione o ad altri utilizzi del nostro sito web.

12. PROMOZIONI

12.1 LEMMETravel.com® può supportare tariffe promozionali, buoni, sconti, codici promozionali e offerte speciali ("Promozioni") E "Regalo LEMMETravel.com®di volta in volta. Salvo diversa indicazione, le Promozioni non sono cumulabili con altre Promozioni e/o programmi fedeltà. Le Promozioni sono soggette a ulteriori regole e condizioni speciali che saranno pubblicate sul nostro Sito Web, e che potrebbero essere modificate di volta in volta da LEMMETravel.com®. Le Promozioni non possono essere riscattate, scambiate o rimborsate in contanti, credito o altri prodotti. Alcune Promozioni potrebbero essere disponibili solo in determinati territori o per i residenti di determinati territori e potrebbero escludere determinati tipi di Prodotti di Viaggio e potrebbero essere soggette a termini e condizioni aggiuntivi. Sebbene gli importi degli sconti per i codici promozionali possano variare, il valore dello sconto sarà chiaramente visualizzato nella ripartizione dei prezzi.

12.2 Se disponi di un codice promozionale o di un voucher, se questo non viene applicato automaticamente, dovrai inserirlo nella pagina di pagamento per poterlo applicare alla tua prenotazione. Salvo diversa indicazione, le Promozioni non si applicheranno alle tasse locali, ai costi di servizio e ai costi aggiuntivi della tua prenotazione.

12.3 LEMMETravel.com® si riserva il diritto di interrompere l'utilizzo di qualsiasi Promozione per qualsiasi motivo. In caso di controversia relativa alle Promozioni, la decisione di LEMMETravel.com® sarà definitiva.

13. FRODE

13.1 Disponiamo di rigorosi meccanismi di rilevamento e prevenzione delle frodi. In alcuni casi, potremmo richiedere ulteriori informazioni o verifiche per convalidare e confermare la prenotazione. Se scegli di non inviare le informazioni aggiuntive o se non siamo soddisfatti delle informazioni ricevute, la tua Richiesta di Prenotazione verrà annullata perché incompleta e gli eventuali importi addebitati saranno rimborsati. È possibile che un Prodotto di Viaggio non sia disponibile durante il controllo antifrode, nel qual caso la prenotazione non sarà più disponibile. Riconosci e accetti che LEMMETravel.com® non sarà ritenuta responsabile in tali circostanze.

13.2 Se sospetti che sia stata effettuata una prenotazione non autorizzata o fraudolenta utilizzando il tuo strumento di pagamento tramite LEMMETravel.com®, contatta Assistenza clienti immediatamente. Dovresti inoltre contattare immediatamente la tua banca o l'emittente dello strumento di pagamento non appena vieni a conoscenza di tale utilizzo non autorizzato.

14. AVVISI DI VIAGGIO E REQUISITI PER IL VISTO

14.1 È tua responsabilità assicurarti di soddisfare tutti i requisiti legali applicabili all'ingresso in un Paese o territorio, inclusi i requisiti relativi a visti e assistenza sanitaria. Poiché tali requisiti sono soggetti a modifiche senza preavviso, LEMMETravel.com® ti consiglia di consultare divieti, avvisi, annunci e avvisi di viaggio e di verificare con il consolato competente prima della prenotazione e nuovamente prima della partenza. È tua responsabilità assicurarti di essere assicurato dalla tua compagnia assicurativa o dai Fornitori di Viaggi che potrebbero fornire copertura assicurativa. LEMMETravel.com® non si assume alcuna responsabilità in merito alla procedura assicurativa e ti consiglia di essere sufficientemente coperto da una polizza assicurativa di viaggio completa prima della partenza.

14.2 Esponendo Prodotti di Viaggio in o verso destinazioni specifiche, LEMMETravel.com® non dichiara né garantisce che viaggiare verso tali destinazioni sia consigliabile o privo di rischi e LEMMETravel.com® non sarà ritenuta responsabile per danni o perdite che possano derivare dal viaggio verso tali destinazioni. Si consiglia vivamente di consultare le avvertenze di viaggio pertinenti emesse dal proprio governo per qualsiasi paese che si intende visitare e di adottare le necessarie precauzioni.